Dentista/Klinikang Dental sa Handa | 歯科ハミール

Paggamot sa Sakit sa Gilagid


Paggamot

Paggamot sa Sakit sa Gilagid

歯科ハミール

Kapag naririnig ang “pangunahing sanhi ng pagkawala ng ngipin,” marahil naiisip ng maraming tao ang cavity. Pero alam ba ninyo na mas marami ang mga matatandang nawawalan ng ngipin dahil sa “sakit sa gilagid” kaysa sa cavity?

Ang sakit sa gilagid ay isang nakakatakot na impeksyon kung saan ang bakteryang nagtatago sa plaque ay nagdudulot ng pamamaga ng gilagid, at kung patuloy itong umuunlad, kaya nitong tunawin ang panga na sumusuporta sa ngipin. Ang pinaka-nakakatakot dito ay halos walang madaling mapansin na maagang sintomas tulad ng “sakit” o “sensitivity.” Dahil dito, marami ang nagmamadaling pumunta sa isang dental clinic lamang kapag nagsimulang maluwag ang kanilang ngipin — at madalas huli na ito, na ang pagbunot na lamang ang natitirang opsyon.

Puwede tawagin ang sakit sa gilagid bilang isang “national disease” na kinamumuhian ng maraming matandang Hapon. Upang protektahan ang inyong mahalagang ngipin habang buhay, suriin muna ang inyong kasalukuyang kalagayan gamit ang listahan sa ibaba.

[Batayan ng Pagsusuri]
・Kung 3 o higit pa ang tumutugma: Posibleng nagsisimula na ang sakit sa gilagid. Kailangan ng maagang preventive care.
・Kung 6 o higit pa ang tumutugma: Malamang na umunlad na ang sakit sa gilagid sa katamtamang yugto. Huwag pabayaan ito — kumonsulta sa aming klinika sa Handa sa lalong madaling panahon.
・Kung lahat ay tumutugma: May panganib ng malubhang sakit sa gilagid. Kailangan ng agarang paggamot.

Suriin Muna! Self-Check ng Sakit sa Gilagid

Kapag naririnig ang “pangunahing sanhi ng pagkawala ng ngipin,” marahil naiisip ng maraming tao ang cavity. Pero alam ba ninyo na mas marami ang mga matatandang nawawalan ng ngipin dahil sa “sakit sa gilagid” kaysa sa cavity?

Ang sakit sa gilagid ay isang nakakatakot na impeksyon kung saan ang bakteryang nagtatago sa plaque ay nagdudulot ng pamamaga ng gilagid, at kung patuloy itong umuunlad, kaya nitong tunawin ang panga na sumusuporta sa ngipin. Ang pinaka-nakakatakot dito ay halos walang madaling mapansin na maagang sintomas tulad ng “sakit” o “sensitivity.” Dahil dito, marami ang nagmamadaling pumunta sa isang dental clinic lamang kapag nagsimulang maluwag ang kanilang ngipin — at madalas huli na ito, na ang pagbunot na lamang ang natitirang opsyon.

Tinatawag na national disease ang sakit sa gilagid, at sinasabing humigit-kumulang 80% ng mga matandang Hapon ay may nito. Upang protektahan ang inyong mahalagang ngipin habang buhay, suriin muna ang inyong kasalukuyang kalagayan gamit ang listahan sa ibaba.

[Batayan ng Pagsusuri]
・Kung 3 o higit pa ang tumutugma: Posibleng nagsisimula na ang sakit sa gilagid. Kailangan ng maagang preventive care.
・Kung 6 o higit pa ang tumutugma: Malamang na umunlad na ang sakit sa gilagid sa katamtamang yugto. Huwag pabayaan ito — kumonsulta sa aming klinika sa Handa sa lalong madaling panahon.
・Kung lahat ay tumutugma: May panganib ng malubhang sakit sa gilagid. Kailangan ng agarang paggamot.

  • Malagkit at hindi komportable ang bibig ninyo kapag nagigising sa umaga
  • Dumudugo nang bahagya ang inyong gilagid kapag nagsesepilyo
  • Nasabihan na kayo ng pamilya o kaibigan tungkol sa inyong “bad breath,” at ikinababahala din ninyo ito
  • Namumula at namamaga ang inyong gilagid, o nangangati
  • Hindi ninyo kaya kumagat nang maayos ng matigas na pagkain tulad ng rice cracker o karne
  • Kumpara noon, na-recede ang inyong gilagid at mukhang “mas mahaba” ang inyong ngipin
  • Nagsimulang mangusli ang inyong harapang ngipin, o lumitaw ang mga puwang sa pagitan ng inyong ngipin
  • Madaling naiipit ang tira-tira ng pagkain sa pagitan ng inyong ngipin pagkatapos kumain

Ang Tahimik na Sakit na Unti-unting Umuunlad sa Inyong Bibig

Hindi biglang lumalala ang sakit sa gilagid sa isang araw lamang. Ang maliit na dami ng debris na naiiwan araw-araw ay nagiging plaque, na pagkatapos ay tumitigas na tartar at nagiging breeding ground ng bakterya, dahan-dahang sinisira ang gilagid at buto sa loob ng ilang taon.

Dahil hindi masakit, pinababayaan ito ng mga tao, at sa oras na mapansin nila, ang pundasyong sumusuporta sa kanilang ngipin ay puno na ng pinsala, at sa huli, kahit ang malusog na ngipin ay natatanggal. Ito mismo ang katangian ng “pag-unlad nang walang mapapansing sintomas” na dahilan kung bakit napakatakot ang sakit sa gilagid bilang tahimik na sakit ng bibig. Upang maiwasang mawala ang inyong ngipin, ang pinakamahalaga ay ang mahanap at gamutin ito nang maaga, bago pa magsimulang sumakit.

歯周病が原因で歯を失う!?

6 na Risk Factor na Nagpapasama sa Sakit sa Gilagid

Hindi Sinasadyang Paggilit ng Ngipin o Clenching

歯ぎしり、食いしばり、噛み合わせ

Hindi Maayos na Fit na Crown o Lumang Pustiso

不適合な被せ物や入れ歯

Mga Ugali tulad ng Paninigarilyo o Hindi Regular na Pagkain

生活習慣(喫煙、不規則な食習慣など)

Sobrang Stress na Nagpapababa ng Immunity

ストレス

Sistemikong Kondisyon tulad ng Diabetes o Osteoporosis

全身疾患(糖尿病、骨粗鬆症、誤嚥性肺炎など)

Matagalang Paggamit ng Ilang Gamot (Side Effect)

薬の長期服用

Mga Yugto ng Pag-unlad ng Sakit sa Gilagid

[Banayad na Periodontitis]
Periodontal Pocket: 3–5mm

Namumula at namamaga ang gilagid, at madaling dumudugo bawat magsepilyo.
Ang buto na sumusuporta sa ngipin (alveolar bone) ay unti-unting nagsisimulang matunaw.

[Katamtamang Periodontitis]
Periodontal Pocket: 5–7mm

Sumusulong pa ang pagkasira ng buto, at nagsisimulang maluwag ang ngipin.
Puwedeng magtaglay ng pus ang gilagid, at lumilitaw ang matinding bad breath.

[Malubhang Periodontitis]
Periodontal Pocket: 7mm o Higit Pa

Patuloy na lumalala ang pagkawala ng buto, at puwedeng malantad ang malawak na bahagi ng ugat ng ngipin.
Nahihirapan kumagat ng matigas na pagkain, at habang lumalala ang kondisyon, puwedeng malaking bumaba ang kakayahang suportahan ang ngipin.

Simulan Ngayon! Pag-iwas at Solusyon sa Sakit sa Gilagid

Paglikha ng Kapaligiran sa Bibig na “Hindi Nagpapahintulot Dumami ang Bakterya”

Ang saligang prinsipyo sa pag-iwas sa sakit sa gilagid ay ang pag-alis ng bacterial mass (plaque) na sanhi nito. Bukod sa pangangalaga sa bahay, inirerekomenda po namin ang professional cleaning gamit ang dedikadong instrumento sa dental clinic kada ilang buwan.

Muling Pagsusuri sa Inyong mga Ugali Mula sa Ugat

Upang mapataas ang inyong immunity, mangyaring bigyang-pansin ang balanseng diyeta at siguraduhing sapat ang tulog. Ang paninigarilyo ay isa rin sa mga salik na nagpapasama sa sakit sa gilagid, kaya kung nais ninyo, huwag mag-atubiling kumonsulta sa amin tungkol sa paghinto rin.

Pag-alam sa Tamang Paraan ng Pagsesepilyo para sa Inyo

Ang “pagsesepilyo ng ngipin” at “paglinis nito nang lubusan” ay dalawang magkaibang bagay. Hayaan ang aming dental hygienist na suriin kung tama ang angle at presyon ng inyong sepilyo, at gamiting mabuti ang mga tool tulad ng dental floss at interdental brush.

Ang Aming Daloy ng Paggamot sa Sakit sa Gilagid

01

Detalyadong Eksaminasyon at Diagnosis

Sinusuri po namin ang antas ng pagkawala ng buto gamit ang X-ray, at maingat na sinusukat ang lalim ng periodontal pocket ng bawat ngipin, kung dumudugo ba ito, at gaano ito kaluwag, isa-isa, gamit ang dedikadong maliliit na instrumento.

02

Basic Periodontal Treatment (Unang Paggamot)

Pagkatapos ituro ang tamang paraan ng pagsesepilyo, lubusang aalisin po namin ang tartar mula sa ibabaw ng ngipin at sa ilalim mismo ng gumline gamit ang dedikadong instrumento (scaler). I-adjust din po namin ang bite kung kinakailangan.

03

Periodontal Surgery (para sa Malubhang Kaso)

Kung may malalim na periodontal pocket na hindi kayang malutas ng basic treatment lamang, bahagya naming bubuksan ang gilagid at, sa ilalim ng direktang paningin, matiyak na aalisin ang matigas na deposits at infected tissue na nagtatago malalim sa loob — isang surgical procedure.

04

Muling Pagsusuri ng Resulta ng Paggamot

Pagkatapos ng buong proseso ng paggamot, isasagawa po namin ulit ang unang eksaminasyon upang kumpirmahin kung bumaba na ang pamamaga ng gilagid at kung umabot na sa normal na value (3mm o mas mababa) ang lalim ng pocket.

05

Tuluy-tuloy na Maintenance

Kapag naibalik na ang kalusugan ng inyong gilagid, lilipat po kami sa yugto ng regular na check-up (maintenance) upang mapanatili ito. Sama-sama tayong makipagtulungan sa 歯科ハミール sa Handa upang maiwasan ang pagbalik nito.

Advanced na Menu ng “Regenerasyon ng Gilagid”

Paggamot Gabay sa Presyo (Kasama ang Buwis) Katangian at Indikasyon
Emdogain® (Periodontal Tissue Regeneration Therapy) ¥110,000 kada Ngipin Ilalapat ang isang espesyal na protein gel upang malakas na pasiglahin ang regenerasyon ng buto at tissue na nawala na. (Aprubado ng Ministry of Health, Labour and Welfare ng Japan, MHLW)
GBR (Guided Bone Regeneration / Bone Grafting) Maliit / Malaki ¥55,000 / ¥110,000 Sa mga bahaging malaki ang nawalang buto, gumagamit po kami ng ligtas na artificial bone at isang espesyal na membrane upang dagdagan ang volume ng buto.
CTG (Connective Tissue Graft) ¥110,000 kada Ngipin Kinukuha ang matibay na tissue ng gilagid mula sa loob ng palad at inilalagay sa mga bahaging na-recede na ang gilagid, upang maibalik ang hitsura nito.
Crown Lengthening ¥55,000 kada Ngipin Kapag umunlad ang decay sa ilalim ng gumline, ibinababa ang posisyon ng gilagid upang siguraduhin ang base ng ngipin, na iniiwasan ang pagbunot.
Surgical Crown Lengthening + Partial Orthodontics (MTM) ¥110,000 kada Ngipin Bukod sa surgical procedure, ginagamit ang partial orthodontics upang hilahin paitaas ang ngipin, na lumilikha ng mas magandang at maaasahang gumline.

※Ito ay isang self-pay treatment item. Ang post-treatment support period ay 1–3 taon.

Pagtugon sa “Gummy Smile”

Ang kabaligtaran ng na-recede na gilagid — ang kahihiyang dulot ng sobrang kitang gilagid kapag ngumingiti — ay puwede ring pagandahin sa pamamagitan ng pagsasama ng surgical treatment at orthodontic treatment.

Depende sa underlying skeletal o muscular cause ng bawat pasyente, iminumungkahi po namin ang pinakaangkop na approach — tulad ng gum graft (CTG), pag-adjust ng upper lip mucosa (LIP), o botulinum toxin injection upang irelaks ang tensyon ng kalamnan.

Ito ay isang lubhang espesyalisadong paggamot, at marami sa mga pasyente ang masayang nagsabi sa amin, “Sa wakas, kaya ko nang ngumiti nang malaya nang hindi tinatakpan ng kamay ang aking bibig!”

6 na Dahilan Kung Bakit Pinipili ang Aming Advanced Treatment

Ang isang doktor na sertipikado bilang espesyalista sa Sakit sa Gilagid na may dalubhasang kaalaman ay masinsinang nagtutulungan sa isang dedikado at mahusay na dental technician.

Gumagamit po kami ng dental CT upang maunawaan ang kalagayan ng buto sa tatlong dimensyon, at gumagamit ng microscope at isang mas mababang-sakit na laser (Er:YAG) device upang mapanatiling minimal ang pasanin sa inyong katawan.

Para sa mga pasyenteng natatakot sa operasyon, nag-aalok po kami ng “intravenous sedation,” na hahayaan kayong makaraos ang operasyon sa isang relaxed, tulog-tulugan na kalagayan.

Para sa mga materyales tulad ng ginagamit upang pasiglahin ang regenerasyon ng buto, mahigpit po naming ginagamit lamang ang mga tunay na produktong sertipikado sa international quality standards.

Sinusuri din po namin nang libre ang inyong paggaling sa 1 buwan, 3 buwan, at 6 na buwan pagkatapos ng operasyon. May post-treatment support program din na hanggang 3 taon sakaling may mangyaring hindi inaasahan.

Upang mapagaan ang pasanin ng mataas na gastos sa paggamot, nag-aalok din po kami ng suporta sa medical expense deduction, at available ang dental financing plan na hanggang 60 na hulog.

Paghambing ng “Regenerative Treatment (Self-Pay)” at “Standard Insurance Treatment”

Punto ng Paghambing Regenerasyon ng Gilagid (Self-Pay) Standard na Paggamot sa Sakit sa Gilagid (Insurance)
Paggaling ng Buto at Gilagid ◎ (Layunin ang regenerate ang nawalang buto at tissue at ibalik ito) △ (Layunin ang pag-alis ng deposits at pagpigil ng pag-unlad)
Tsansa ng Pagliligtas sa Ngipin Napakataas (puwede pa ring mailigtas kahit ang ngiping nasabihan kayong kailangang bunutin) Depende sa antas ng pag-unlad — kung minsan mababa (kailangan ng pagbunot sa malubhang kaso)
Gabay sa Bilang ng Bisita Humigit-kumulang 2–4 na Bisita (Concentrated Treatment) 4–6 na Bisita o Higit Pa (Unti-unting Pag-alis ng Deposits sa Ilang Bisita)
Pasanin sa Gastos Mas Mataas (Hindi Sakop ng Health Insurance) Mas Mababa (Humigit-kumulang Ilang Libong Yen)

FAQ Tungkol sa Paggamot sa Sakit sa Gilagid

Q1. Puwede Bang Gamitin ang Insurance para sa “Emdogain,” na Nagre-regenerate ng Buto?

Paumanhin po, pero ang paggamot gamit ang regenerative materials tulad ng Emdogain ay nasa ilalim ng “self-pay treatment” sa kasalukuyang insurance system ng Japan. Ang Emdogain at katulad na regenerative material mismo ay aprubado ng Ministry of Health, Labour and Welfare ng Japan (MHLW). Nag-iiba ang indikasyon at gastos depende sa kaso, at ipapaliwanag po namin ito nang detalyado nang maaga.

Q2. Ang Pagkarinig na Hihiwain ang Gilagid para sa Operasyon ay Nagpapabahala Na sa Akin Tungkol sa Sakit at Pamamaga Pagkatapos…

Sa panahon ng operasyon, gumagamit po kami ng lubusang anesthesia, kaya walang mararamdaman kayong sakit. Mula sa oras na humupa ang anesthesia hanggang sa susunod na araw, posibleng makaranas kayo ng bahagyang mapurol, pumipintig na sakit o banayad na pamamaga, pero gamit ang pain medication na aming ireseta, karamihan ng pasyente ay kaya panatilihin ang discomfort sa antas na hindi nakaaabala sa araw-araw na buhay.

Q3. Kung Naninigarilyo Ako, Hindi Ba Magiging Maayos ang Paggamot sa Sakit sa Gilagid o Regenerative Treatment?

Oo — pinapahina ng nicotine sa sigarilyo ang blood circulation sa gilagid, na malaking humahadlang sa paggaling ng sugat at regenerasyon ng buto. Dahil naaapektuhan ng paninigarilyo ang daloy ng dugo at paggaling sa gilagid, minsan inirerekomenda po namin ang paghinto sa paninigarilyo bago at pagkatapos ng paggamot.

歯科ハミール 半田 診療室
歯科ハミール — Silid ng Paggamot