Dental Care sa Bahay
Paggamot
Dental Care sa Bahay
歯科ハミール
Medyo mahaba po ito, pero hayaan ninyo akong ikuwento ang nararamdaman ko tungkol sa dental care sa bahay.
Mensahe Mula sa Aming Tagapagtatag (Honorary Director)
Isang Lipunan Kung Saan ang Lahat ay Makakatanggap ng Dental Care nang Pantay-pantay
Medyo mahaba po ito, pero hayaan ninyo akong ikuwento ang nararamdaman ko tungkol sa dental care sa bahay.
May kapatid na babae akong may kapansanan. Noon, hindi pa karaniwan ang barrier-free na kapaligiran, at nasaksihan ko mismo kung gaano kahirap para sa kanya na makapunta lang sa isang dental clinic. Ang matibay na paniniwalang tumubo sa akin noon — “gusto kong maging dentistang makakatulong sa mga pasyenteng nahihirapan sa sakit ng ngipin pero hindi makapunta sa klinika” — iyan ang pinagsimulan ng lahat para sa akin.
Mahigit 30 taon na ang nakalipas noon, bago pa ako magbukas ng aking sariling klinika. Noon, ang mismong terminong “dental care sa bahay” ay hindi pa gaanong kilala sa lipunan, at wala pang malinaw na sistema para dito, kaya nagsimula ako mag-isa na bumisita sa mga tahanan ng pasyente. Marami akong narinig na malamig na salita mula sa mga kapwa dentista sa aking paligid, tulad ng “hindi na kailangang gawin ang isang bagay na hindi episyente” o “sino ang mananagot kung may masamang mangyari sa labas?”
Sa kabila nito, hindi ako tumigil sa paniniwalang may mga pasyenteng naghihintay sa akin, at na ang dental care sa bahay ay makikilala rin balang-araw ng lipunan bilang isang natural na bahagi ng medikal na pangangalaga. Buo akong nagsanay at nag-aral, at naging kauna-unahang dentista sa aking prefecture na nakuha ang sertipikasyon mula sa Japanese Society for Disability and Oral Health. Sa mga araw na iyon, ang pagsisikap lamang ang sumuporta sa akin.
Ang aming dental care sa bahay ay kailanman hindi naging isang “sideline” na ipinipiga lang sa mga oras ng lunch break o libreng oras. Sa loob ng aming regular na oras ng klinika, nagtayo po kami ng dedikadong koponan na nakatuon lamang sa dental care sa bahay, bumibisita sa mga tahanan ng pasyente at mga pasilidad ng pag-aalaga. Iyan mismo ang dahilan kung bakit buong tiwala naming masasabi na naihahatid namin ang de-kalidad na paggamot at tuloy-tuloy na pangangalaga sa bibig sa mga taong talagang nangangailangan nito.
Tatlumpung taon na ang lumipas mula noong magsimula ako mag-isa. Ngayon, lumago po ang aming klinika bilang isa na pinagkakatiwalaan ng mga tao sa buong komunidad, at ng maraming pasyenteng may kapansanan at ng kanilang mga pamilya. Ang paglalakbay na ito, at ang mga bigkis na nabuo nito, ay ang ipinagmamalaki ko sa aking buhay.
Honorary Director Tomohiko Akasaki
4 na Dahilan Kung Bakit Pinipili ng mga Pasyente ang Aming Dental Care sa Bahay
1. Personalisadong Pangangalaga sa Bibig Mula sa Dedikadong Koponan
Regular na bumibisita ang isang dentista at dedikadong dental hygienist upang magbigay ng propesyonal na pangangalaga sa bibig. Sinusuri po namin ang pangkalahatang kalusugan ng bawat pasyente at ang kakayahang lumunok (feeding and swallowing function) mula sa iba’t ibang anggulo, at ibinibigay ang pinakaligtas at pinakamabisang plano ng pangangalaga na naaangkop sa bawat isa.
2. Modernong Portable na Kagamitan para sa Paggamot na Kapantay ng Sa Klinika
Hindi totoo na “simpleng paggamot lang ang posible dahil ito ay isang home visit.” May kagamitan po kaming portable na modernong dental unit, LED lighting, at portable na X-ray machine, bukod sa iba pa. Mula sa cleaning care tulad ng scaling, hanggang sa paggamot ng cavity at sakit sa gilagid, ang paggawa at pag-aayos ng pustiso, at maging ang mga surgical procedure tulad ng pagbunot, makakatanggap kayo ng paggamot sa inyong tahanan o pasilidad na kasing-advanced ng matatanggap ninyo sa aming klinika.
3. “Swallowing Endoscopy (VE)” na Sumusuporta sa Saya ng Pagkain
Isa sa pinakamahalagang hamon sa dental care sa bahay para sa matatandang pasyente ang dysphagia — ang kahirapan sa paglunok nang maayos. Isinasagawa po ng aming klinika ang “swallowing endoscopy (VE),” na nagpapasok ng napakapinong (mga 3mm) na endoscope sa ilong upang direktang obserbahan ang galaw ng lalamunan.
Tumatagal ang eksaminasyon nang mga 20–30 minuto, at walang dagdag na pasanin sa pasyente. Batay sa resulta, nagbibigay ang dentista ng partikular na payo tungkol sa ligtas na posisyon sa pagkain, konsistensya ng pagkain tulad ng pagpapalapot, at dami ng bawat subo, upang matulungang maiwasan ang aspiration pneumonia.
4. Mahigit 30 Taon na Karanasan at Dedikadong Sistema ng Pangangalaga
Sa mga nagdaang taon, dumami na ang mga dental clinic na nag-aalok ng home visit, pero nanatili po kaming tapat sa paniniwalang hinawakan namin mula sa umpisa — ang gustong tulungan ang mga pasyenteng nahihirapan dahil hindi sila makapunta sa klinika — at nanatili kaming nangunguna sa dental care sa bahay sa mahigit 30 taon. Lubos po naming kilala ang mga hamon na natatangi sa home visit, na iba nang iba sa mga hamon sa loob ng klinika, at pinapanatili namin ang aming kaalaman na updated sa pamamagitan ng regular na kumperensya at pag-aaral, ibinabahagi ito sa lahat ng aming doktor at staff, at inilalapat sa araw-araw na paggamot.
Para sa Sarili
Para sa Kapwa
“名古屋タイムズ”
Sakop ng Serbisyo (Tinatayang Sukat)
Ayon sa alituntunin ng health insurance, ang mga tahanan o pasilidad sa loob ng 16km na radius mula sa aming klinika (歯科ハミール) ay sakop ng dental care sa bahay.
[Pangunahing Sakop ng Serbisyo]
Ang buong Handa City, gayundin ang Taketoyo Town, Tokoname City, Agui Town, Chita City, Higashiura Town, at iba pa.
[Iba Pang Sakop ng Serbisyo]
Posibleng sakop din ang ilang bahagi ng Tokai City, Obu City, Kariya City, Takahama City, Hekinan City, Mihama City, at iba pa. Kung hindi kayo sigurado kung puwede kaming bumisita sa inyong tahanan, huwag mag-atubiling magtanong sa amin anumang oras.
FAQ Tungkol sa Dental Care sa Bahay
Q1. Sino ang Puwedeng Gumamit ng Dental Care sa Bahay?
Ang sinumang matanda, nahihirapang pumunta mag-isa sa klinika, limitado ang galaw, nakaratay, o naninirahan sa isang pasilidad ng pag-aalaga ay puwedeng gumamit ng serbisyong ito. Sisikapin din po naming ayusin ang home visit para sa mga urgent na sitwasyon tulad ng biglaang sakit ng ngipin, kaya makipag-ugnayan po muna sa amin.
Q2. Hanggang Saan ang Sakop ng Inyong Serbisyo?
Ayon sa batas, ang lugar sa loob ng 16km na radius mula sa aming klinika sa Handa ang aming sakop ng home-visit service. Natural na kasama rito ang buong Handa, at bumibisita rin kami araw-araw sa mga karatig na Tokoname City, Agui Town, Higashiura Town, Taketoyo Town, at iba pang lugar.
Q3. Walang Puwesto ng Paradahan sa Aking Tahanan para sa Sasakyan ng Home Visit…
Huwag mag-alala. Ang aming mga sasakyan sa home visit ay nag-aaplay nang maaga ng parking permit mula sa pulisya, kaya puwede po kaming mag-park sa ligtas na espasyo sa harap ng inyong tahanan.
Q4. Anong Araw at Oras Kayo Puwedeng Bumisita?
[Mga Araw na Available] Lunes, Martes, Miyerkules, Huwebes, Biyernes (maaaring pag-usapan nang hiwalay ang Sabado)
[Oras ng Pagbisita] Umaga 9:00–13:00 / Hapon 14:00–19:00
Iaayon po namin ito sa iskedyul ng pasyente at ng kanilang pamilya, gayundin ang anumang pagsasaayos sa day-care service.
Q5. Talaga Bang Matatanggap Ko ang Kaparehong Paggamot sa Bahay Gaya sa Dental Clinic?
Oo, kaya po namin. Nagdadala po kami ng portable treatment equipment (portable dental unit at X-ray machine), kaya kaya naming maghatid ng paggamot na halos kaparehong kalidad ng sa klinika, kasama ang pag-alis ng cavity at paggawa ng pustiso. Dinadala rin po namin pabalik ang tubig mula sa paglaway at itinatapon ito nang hygienic. Bukod dito, nagbibigay po kami ng rehabilitation guidance para sa pababang swallowing function (oral frailty).
Q6. Ilang Staff ang Sasama sa Home Visit?
Kapag nagsasagawa ng paggamot, upang matiyak na ligtas at maayos ang proseso, palagi po kaming nagpapadala ng dalawang tao — isang dentista at isang dental assistant (o hygienist). Kung linisin lang ang bibig o katulad nitong pangangalaga, posibleng bumisita nang mag-isa ang isang dentista o dental hygienist.
Q7. Paano Ako Makakapag-request ng Dental Care sa Bahay?
Napakasimple ng pag-request. Ang pasyente mismo, isang kapamilya, o ang care manager ng pasyente ay puwedeng direktang tawagan ang aming klinika.
[Numero ng Telepono: 0569-24-6480]
Magtatanong po kami ng ilang maikling tanong tungkol sa kasalukuyang sintomas at sa inyong nais na petsa at oras, pagkatapos ay isasaayos ang petsa ng pagbisita.
Q8. Puwede Ko Bang Gamitin ang Health Insurance at Long-Term Care Insurance?
Oo. Ang dental care sa bahay ay ganap na sakop ng “health insurance (National Health Insurance, employee health insurance, Late-Stage Elderly Healthcare System, at iba pa)” at ng “long-term care insurance.” Puwede rin gamitin ito ng mga pasyenteng tumatanggap ng public assistance. Sa unang pagbisita, susuriin po namin ang inyong insurance card, anumang kaugnay na medikal na sertipiko, at ang inyong long-term care insurance card.
Q9. Magkano ang Halaga ng Isang Paggamot?
[Health Insurance] Kinakalkula ang gastos batay sa co-payment rate ninyo (10–30%) na nakasaad sa inyong insurance card. Para sa pasyenteng may 10% co-payment, humigit-kumulang ¥1,000–1,500 kada bisita.
[Long-Term Care Insurance] Ang mga pasyenteng sertipikadong nangangailangan ng suporta o pangmatagalang pag-aalaga ay sisingilin din ng bayad sa “home care management guidance fee” ng long-term care insurance, bukod sa halaga ng health insurance sa itaas. Ito ay flat fee: sa 10% co-payment, humigit-kumulang ¥500 kada bisita ang guidance mula sa dentista, at humigit-kumulang ¥350 kada bisita mula sa dental hygienist.
Booking at Katanungan
